Itinerário

1º DIA         LISBOA / …

Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Osaka, via cidade de conexão. Refeições e noite a bordo.

2º DIA          SA      … / OSAKA / QUIOTO    

Chegada, formalidades aduaneiras e assistência por um representante local em espanhol. Transfer ao hotel em Quioto (serviço regular com assistente). Check-in a partir das 15h (para ter quarto logo disponível, preço sob consulta). Resto de dia livre para descansar e/ou começar a explorar os encantos da antiga capital do Japão Imperial. Aprecie a tranquilidade dos templos, passeie em jardins e santuários coloridos, observe os passos apressados das gueixas, vista o quimono e entre em modo zen. Alojamento. 

Nota: Para voos com chegada entre as 22h00 e as 06h00 aplica-se um suplemento de 50€ por pessoa.

3º DIA         MP     QUIOTO    

Pequeno-almoço. Reunião na entrada do hotel e início da visita de Quioto. A "Cidade dos Samurais" é o melhor lugar no país para os interessados em conhecer a cultura tradicional japonesa. Conheça o Templo Sanjusangen-do, admirando as 1001 estátuas de Kannon, deus da misericórdia, e o hall, a maior estrutura em madeira do Japão. De seguida, visita do Castelo de Nijō que, ao contrário da maioria das fortificações nipónicas (quase sempre instaladas em colinas), se encontra numa planície no centro da cidade. Cenário importante na história japonesa, o antigo forte da família Tokugawa é hoje um amplo complexo de 275 000 m² e tem como destaque o ornamentado portão Karamon e os palácios Ninomaru e Honramu. Dentro do castelo irá encontrar alguns dos mais ricos exemplares de pintura japonesa nas paredes, portas e até nos tetos. Descubra também o Templo Kinkaku-ji, o famoso Templo do Pavilhão Dourado, rodeado pelo Kyōko-chi (lago espelhado). Todo o pavilhão, exceto o rés-do-chão, está coberto de folha de ouro puro e é possível observar uma fenghuang dourada (fénix chinesa) no telhado. Por último, passeie no Jardim do Templo Tenryu-ji, o “templo do dragão celestial, e desvende o túnel natural do Bosque de Bambu de Arashiyama, um caminho de cerca de 100 metros, com bambus de um lado e do outro, onde as fotografias ganham um misticismo e uma beleza especiais. Almoço em restaurante local. No final das visitas (por volta das 17h30), regresso ao hotel. Alojamento.

4º DIA         APA      QUIOTO 

Pequeno-almoço. Dia livre para atividades pessoais. Possibilidade de realizar uma visita (opcional) de ½ dia a Nara e Fushimi Inari (é necessário reservar com antecedência). Alojamento.

Excursão a Nara e Fushimi Inari:

Reunião na receção do hotel em hora a indicar localmente e partida com destino a Nara, a 1ª capital permanente do Japão. Visita do Templo Tōdai-ji, com destaque para a enorme estátua do Grande Buda (“Daibutsu”), e do Parque dos Cervos Sagrados (“Nara-kōen”), recheado de pormenores fascinantes e de veados amistosos. No percurso de regresso a Quioto, paragem no famoso Santuário Xintoísta de Fushimi Inari, dedicado ao deus do arroz. Este lugar destaca-se de tudo o resto pela infindável sequência de Toris (portões do Santuário), os quais formam um longo corredor até o topo da montanha. Desfrute do efeito visual impressionante e admire as diversas estátuas de raposas, as mensageiras do deus. 

5º DIA         MP      QUIOTO / HIMEJI / KURASHIKI / HIROSHIMA     

Pequeno-almoço. Neste dia, as malas de viagem seguem para o hotel em Hiroshima num serviço especial, chegando apenas no 6º dia. Deste modo, prepare uma bagagem de mão para a primeira noite em Hiroshima. Reunião na entrada do hotel e transfer à estação de Quioto. Saída de Quioto com destino a Himeji num comboio de alta velocidade em classe turística. Chegada e visita do Castelo de Himeji*, um dos mais imponentes castelos japoneses. Este enorme complexo feudal transporta-nos, através de um labirinto de passagens estreitas, para o Japão do século XVII. Ao contrário da grande maioria dos castelos nipónicos, Himeji nunca foi destruído por guerras ou desastres naturais, preservando até hoje a elegante estrutura original. No final da visita, saída de autocarro em direção a Kurashiki, a “cidade dos armazéns”. Com uma área de canais que remonta ao Período Edo (1603-1867), esta cidade de mercadores foi, durante séculos, um importante centro de distribuição de arroz. Almoço em restaurante local. De tarde, visita panorâmica da cidade, incluindo a antiga residência da Família Ohashi, uma das mais poderosas da classe mercantil, e o Bairro histórico de “Bikan”, onde os antigos armazéns, situados ao longo dos canais, foram convertidos em cafés, boutiques, lojas de souvenirs e museus. Continuação para Hiroshima. Chegada e transfer ao hotel. 

Alojamento.   

6º DIA         APA     HIROSHIMA (MIYAJIMA)   

Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Hiroshima, a cidade onde foi lançada a primeira bomba atómica no final da II Guerra Mundial, a 6 de Agosto de 1945. Passeie pelas páginas da história ao visitar o Parque Comemorativo da Paz, reflexo das aspirações de uma cidade renascida, e o Museu (*) onde se recorda um dos dias mais trágicos da era contemporânea. Veja a Cúpula da Bomba Atómica, o eterno símbolo da destruição, e prossiga viagem até à pequena ilha de Miyajima. Visita do Santuário Xintoísta de Itsukushima*, famoso devido ao Tori (portal) gigante que, em períodos de maré alta, parece flutuar no mar. Os principais edifícios do santuário, também construídos sobre a água, criam, em conjunto com o Tori, um dos mais belos “postais” do Japão. Regresso ao hotel. Alojamento.  

7º DIA         PC     HIROSHIMA / KOYASAN   

Pequeno-almoço. Neste dia, as malas de viagem seguem diretamente para o hotel em Osaka. Deste modo, prepare uma bagagem de mão para as duas noites em Koyasan e Kawayu Onsen. Reunião na receção e transfer à estação de Hiroshima. Partida em comboio de alta velocidade “Nozomi” em classe turística com destino a Shin-Osaka. Chegada e saída em autocarro até Koyasan. Almoço em restaurante local. Chegada e início da visita da montanha sagrada, centro espiritual do budismo Shingon, ponto de partida e de chegada de uma mítica rota de peregrinação. Antigo “quartel-general” do monge Kobo Daishi, uma das figuras religiosas mais respeitadas no Japão, esta pequena cidade, com cerca de 3000 habitantes, foi construída no meio de uma floresta milenar para guardar mais de 100 templos e pagodes. Visita do Templo Kongobuji, o templo central, cheio de história, arte e misticismo. Admire as pinturas tradicionais e um incrível jardim de pedra, uma representação de dois dragões a voar acima das nuvens. De seguida, descubra Danjo Garan, um tranquilo complexo de 20 templos, as raízes desta escola budista, onde cada portal ou pagode parece mais grandioso do que o anterior. O passeio termina no lugar mais sagrado: o Mausoléu de Okunoin, dedicado a Kobo Daishi. Caminhe por entre milhares de monumentos e memoriais de personagens históricas, heróis de guerra e grandes empresários, uma “viagem” ao longo dos séculos através das crenças e rituais japoneses. No final da visita, transfer a um shukubo (mosteiro) para viver uma experiência verdadeiramente única. A estadia com os monges promete transportá-lo para o plano imaterial e elementar da vida. Ao jantar, desfrute de uma refeição vegetariana simples sobre o tatâmi. Alojamento no shukubo*. 

8º DIA         PC      KOYASAN / KUMANO KODO (CAMINHO DE KUMANO) / KAWAYU ONSEN

Ao nascer do dia, possibilidade de acordar com os monges para participar nas cerimónias religiosas da manhã. Pequeno-almoço típico vegetariano no shukubo. Reunião na entrada do templo e partida com destino a Kumano. Chegada e almoço em restaurante local. De tarde, percorra um dos trilhos da ancestral rota de peregrinação de Kumano Kodo* (3 km em cerca de 1h), Património da Humanidade e “rota-irmã” do Caminho de Santiago de Compostela. Mais do que um meio para alcançar os três grandes templos de Kumano, o caminho é uma experiência espiritual que desafia os peregrinos a desvendar os bosques dos montes Kii, cruzando encantadores cenários rurais, pequenas povoações, riachos, cascatas e os típicos onsen (estações de águas termais). Segundo a lenda, o neto da deusa do sol, Jimmu, veio até Kumano para unificar o país, consagrando-se como o primeiro imperador japonês. Visita do Santuário Kumano Hongu Taisha, destino de milhares de peregrinos ao longo da história do Japão, desde poderosos imperadores a simples agricultores. Após subir os 158 degraus que dão acesso ao terreno sagrado do templo, rodeado por cedros gigantes e ciprestes, a maioria dos fiéis reza pela harmonia na família, felicidade no casamento e longevidade na vida. Conheceremos também Oyunohara (o antigo recinto de Kumano Hongu Taisha). Depois da visita, transfer a um ryokan em Kawayu Onsen, uma famosa estação de águas termais localizada no leito do rio. A água fria do fluxo do rio misturada com o calor das nascentes de águas termais, que emergem do subsolo, cria condições únicas para um banho termal retemperador. Jantar típico japonês e alojamento no ryokan.

9º DIA         APA      KAWAYU ONSEN / OSAKA

Pequeno-almoço japonês no ryokan. Partida de autocarro com destino a Osaka, a terceira maior cidade do Japão. Fique de olhos em bico com o estilo ultra-urbano e irreverente da capital comercial nipónica, uma colorida montra multicultural onde brilham as grandes marcas mundiais. Visita panorâmica de Osaka. Subida ao Edifício Umeda Sky para conhecer o observatório “Jardim Flutuante” e apreciar as vistas fantásticas sobre a cidade. Conheça ainda o popular Bairro Dotombori, paralelo ao canal homónimo. Centro de compras e entretenimento, não faltam diversas opções gastronómicas onde o sushi é a arma secreta. No final da visita, transfer ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

10º DIA         APA     OSAKA / KANAZAWA

Pequeno-almoço. Neste dia, as malas de viagem seguem diretamente para o hotel em Tóquio. Deste modo, prepare uma bagagem de mão para as duas noites em Kanazawa e Takayama. Reunião na receção e transfer à estação de Osaka. Partida num comboio com destino a Kanazawa. Chegada e início da visita panorâmica para conhecer o Jardim Kenroku-en, um dos mais belos jardins japoneses. Repare no equilíbrio entre os diferentes elementos da Natureza e tire fantásticas fotografias junto às pontes de pedra e antigas casas de chá que tornam este lugar ainda mais especial. Descubra também o animado e colorido Mercado de Omicho; o Bairro Higashi Chayagai, famoso pelas tradicionais chayas (casas de chá), espaços de entretenimento onde as gueixas protagonizavam atuações de canto e dança; e o Bairro Nagamachi, onde poderá visitar a antiga residência de uma família de samurais (entrada incluída). No final da visita, transfer ao hotel. Alojamento.

11º DIA         PC     KANAZAWA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA

Pequeno-almoço. Reunião na entrada do hotel e partida para Shirakawago. Chegada e visita desta adorável povoação, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, conhecendo uma casa tradicional de “Gassho-zukuri”. Também conhecidas como Minkas (casas do povo), estas eram habitadas por agricultores, artesãos e comerciantes (excetuando-se a aristocracia e a classe samurai), e fazem-nos lembrar as casas de Santana na ilha da Madeira. A arquitetura minka caracteriza-se por estruturas simples, com telhados inclinados e estreitos, e foi desenvolvida ao longo da história do Japão. Saída para Takayama e almoço em restaurante local. De tarde, visita panorâmica com destaque para o Yatai Kaikan (Sala de Exposição de Carruagens Festivas) e para a tradicional rua Kami-Sannomachi. No final da visita, transfer ao hotel. Resto de tarde livre. Aproveite para desfrutar dos onsens, águas termais de Takayama. Jantar e alojamento.

12º DIA         MP     TAKAYAMA / NAGOYA / HAKONE / TÓQUIO

Pequeno-almoço. Reunião na receção e partida de autocarro com destino a Nagoya. Chegada e partida em comboio de alta velocidade JR “Hikari” em classe turística com destino a Odawara. Chegada e transfer a Hakone. Almoço em restaurante local. De tarde, visita do Parque Nacional de Fuji-Hakone. Realização de um mini-cruzeiro no Lago Ashi, famoso pelas suas fontes termais, e subida de teleférico ao Monte Komagatake para desfrutar da vista panorâmica de Hakone e do Monte Fuji. No final da excursão, saída até Tóquio. Chegada à atual capital nipónica, uma das maiores megalópoles do planeta. Alojamento.

Nota: Dependendo das condições meteorológicas, o mini-cruzeiro e a subida de teleférico poderão ser substituídos por outras excursões. A vista panorâmica do Monte Fuji também depende da meteorologia e é bastante difícil de conseguir no verão devido à intensa nebulosidade

13º DIA         MP     TÓQUIO

Pequeno-almoço. Reunião na entrada do hotel e início da visita panorâmica da cidade, conhecendo a magnífica Torre de Tóquio. Aberta em 1958, tem mais 12 metros do que a sua “irmã” parisiense, a Torre Eiffel. Embora a sua principal finalidade seja transmitir o sinal das maiores redes de TV nipónicas, a vista panorâmica que oferece tornou-a num grande pólo turístico e principal ponto de observação de Tóquio. Prepare-se para descobrir o Templo Asakusa Kannon, o mais antigo (construído em 645 d.C.) e um dos mais famosos templos budistas de Tóquio. Belo, imponente e sagrado, o Asakusa permite ver de perto o Budismo Japonês num dos templos mais interessantes do Japão. Caminhe por entre os portões e o templo e chegará à arcada comercial de Nakamise, uma movimentada rua de lojas de comida e de souvenirs para turistas. Almoço em restaurante local. O tour termina no restaurante e o regresso ao hotel é por sua conta. Tarde livre. Possibilidade de realizar visitas opcionais (sugeridas e pagas localmente). Alojamento.

14º DIA         APA     TÓQUIO     

Pequeno-almoço. Dia livre. Excursão (opcional) a Nikko com almoço incluído. Alojamento.

Excursão a Nikko: 

Reunião na receção do hotel com o guia e partida para Nikko. Visita do famoso Santuário Xintoísta de Toshogu, do Lago Chuzenji (subindo a estrada em ziguezague – I-Ro-Há), e da cascata Kegon. Almoço em restaurante local e regresso a Tóquio.  

Notas: 

15º/16º DIA     PA      TÓQUIO / … / LISBOA 

Pequeno-almoço. Quarto disponível até às 11h00. Em hora a combinar, reunião na entrada do hotel e transfer ao aeroporto de Narita, em serviço regular com assistência em espanhol. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Refeições e noite a bordo. Chegada no 16º Dia. Fim dos nossos serviços.

---

Notas

---